Spizzirri, Aldo
Pizzeria Le Due Terre
Assesteenweg 247
1740 Ternat - Belgio

ciao@le-due-terre.be
BE 1038.315.714

Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2026

La protezione dei vostri dati personali è una priorità per www.le-due-terre.be La presente informativa sulla privacy descrive in dettaglio le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni che ci fornite quando utilizzate il nostro sito web per ordinare le vostre pizze, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).


Aldo "Pizzeria Le Due Terre" raccoglie e tratta i dati personali tramite il sito web: www.le-due-terre.be
La nostra informativa sulla privacy definisce le modalità con cui i dati personali che raccogliamo da voi saranno trattati esclusivamente dai nostri servizi.
Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati del 27 aprile 2016 (il «GDPR»), il termine «dati personali»
indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente (ad esempio nome e cognome, data di nascita, ecc.) (i «Dati personali») e il titolare del trattamento è la società =

Spizzirri, Aldo
Pizzeria Le Due Terre
Assesteenweg 247
1740 Ternat - Belgio

Partita IVA BE 1038.315.714

---

# 1. Quali dati raccogliamo?

Nell’ambito del Suo ordine (da asporto o con consegna a domicilio), raccogliamo le seguenti informazioni:

• Dati identificativi: cognome, nome.
• Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati di consegna: indirizzo postale completo (per le consegne in Belgio).
• Dati relativi alla transazione: cronologia degli ordini, dettagli di pagamento (gestiti dai nostri fornitori di servizi sicuri).
• Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e cookie di navigazione.

### 2. Perché raccogliamo questi dati?

Il trattamento dei tuoi dati si basa sull’esecuzione del contratto di vendita. Le tue informazioni vengono utilizzate per:

* Gestire la registrazione, la preparazione e il monitoraggio dei vostri ordini.
* Organizzare la consegna al vostro indirizzo.
* Contattarvi in caso di necessità in merito al vostro ordine.
* Rispondere alle vostre richieste tramite il nostro modulo di contatto.
* *Facoltativo:* inviarvi le nostre offerte promozionali (solo previo vostro consenso).

# 3. Chi ha accesso ai vostri dati?

I tuoi dati sono strettamente riservati. Possono essere comunicati esclusivamente ai seguenti destinatari:

* Il nostro team interno (responsabile della preparazione e della gestione).
* I nostri corrieri (per garantire la consegna all’indirizzo indicato).
* I nostri fornitori di servizi tecnici (host del sito web, soluzione di pagamento sicuro).

# 4. Conservazione dei dati

Conserviamo i vostri dati solo per il tempo necessario alle finalità descritte:

• Dati relativi agli ordini: conservati in conformità con gli obblighi contabili e fiscali previsti dalla legislazione belga (generalmente 7 anni).
• Dati dell’account cliente: conservati fintanto che il vostro account è attivo.
• Dati di marketing: conservati fino a quando non revocherete il vostro consenso (cancellazione).

# 5. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR, l’utente gode dei seguenti diritti in merito ai propri dati personali:

* **Diritto di accesso e di rettifica:** potete consultare o correggere le vostre informazioni in qualsiasi momento.
* **Diritto alla cancellazione:** potete richiedere la cancellazione dei vostri dati.
* **Diritto di opposizione e di revoca del consenso:** potete opporvi alla ricezione di comunicazioni di marketing.

Per esercitare tali diritti, contattateci all’indirizzo: ciao@le-due-terre.be. Provvederemo a evadere la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.

# 6. Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da qualsiasi accesso non autorizzato o divulgazione.

---

*In caso di reclami, avete il diritto di presentare un reclamo all’**Autorità per la protezione dei dati (APD)** tramite il loro sito: [www.autoriteprotectiondonnees.be](https://www.autoriteprotectiondonnees.be).*

Seguiteci